Psalm 37:36

SVMaar hij ging door, en zie, hij was er niet [meer]; en ik zocht hem, maar hij werd niet gevonden.
WLCוַ֭יַּֽעֲבֹר וְהִנֵּ֣ה אֵינֶ֑נּוּ וָֽ֝אֲבַקְשֵׁ֗הוּ וְלֹ֣א נִמְצָֽא׃
Trans.wayya‘ăḇōr wəhinnēh ’ênennû wā’ăḇaqəšēhû wəlō’ niməṣā’:

Aantekeningen

Maar hij ging door, en zie, hij was er niet [meer]; en ik zocht hem, maar hij werd niet gevonden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ֭

-

יַּֽעֲבֹר

Maar hij ging door

וְ

-

הִנֵּ֣ה

-

אֵינֶ֑נּוּ

-

וָֽ֝

-

אֲבַקְשֵׁ֗הוּ

en zie, hij was er niet en ik zocht

וְ

-

לֹ֣א

-

נִמְצָֽא

hem, maar hij werd niet gevonden


Maar hij ging door, en zie, hij was er niet [meer]; en ik zocht hem, maar hij werd niet gevonden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!